See ngangû on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Ngangû kôlï / angangû kôlï",
"translation": "Un homme fort, des hommes forts"
}
],
"glosses": [
"Fort"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adj-tp~uqe-o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Yê sô ayeke ngangû.",
"translation": "Cette chose est dangereuse."
}
],
"glosses": [
"Dangereux"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adj-m-r5M024"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Sängö ayeke ngangû apëë!",
"translation": "Le sango n’est pas difficile !"
}
],
"glosses": [
"Compliqué; difficile à comprendre"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adj-swOvDb92"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lo yeke ngangû na sêndâmâti.",
"translation": "Elle est forte en mathématiques"
}
],
"glosses": [
"Être calé; s’y connaître dans un sujet"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adj-bDWw4eX1"
},
{
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adj-g5Mx7VDk"
}
],
"word": "ngangû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "na ngangû"
},
{
"word": "sâra ngangû"
},
{
"word": "ngangû tî lüngö ndjiâ"
},
{
"raw_tags": [
"quelqu’un"
],
"word": "gba na ngangû"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lêgë tî ngangû",
"translation": "La manière forte"
}
],
"glosses": [
"Force"
],
"id": "fr-ngangû-sg-noun-z9oXVf-x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ngangû tî lüngö ndjiâ",
"translation": "Le pouvoir législatif"
}
],
"glosses": [
"Puissance; pouvoir"
],
"id": "fr-ngangû-sg-noun-K6Kd3M1x"
},
{
"glosses": [
"Boisson spiritueuse"
],
"id": "fr-ngangû-sg-noun-qoFcV0sb"
}
],
"word": "ngangû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gbû ngangü"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Pîka lo ngangû !",
"translation": "Frappez-le fortement !"
}
],
"glosses": [
"Fortement; de manière forte"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adv-gjvq9u21"
},
{
"glosses": [
"Agressivement"
],
"id": "fr-ngangû-sg-adv-KSsShaLx"
}
],
"word": "ngangû"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en sango",
"sango"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Ngangû kôlï / angangû kôlï",
"translation": "Un homme fort, des hommes forts"
}
],
"glosses": [
"Fort"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Yê sô ayeke ngangû.",
"translation": "Cette chose est dangereuse."
}
],
"glosses": [
"Dangereux"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Sängö ayeke ngangû apëë!",
"translation": "Le sango n’est pas difficile !"
}
],
"glosses": [
"Compliqué; difficile à comprendre"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"text": "Lo yeke ngangû na sêndâmâti.",
"translation": "Elle est forte en mathématiques"
}
],
"glosses": [
"Être calé; s’y connaître dans un sujet"
]
},
{
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool"
]
}
],
"word": "ngangû"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sango",
"sango"
],
"derived": [
{
"word": "na ngangû"
},
{
"word": "sâra ngangû"
},
{
"word": "ngangû tî lüngö ndjiâ"
},
{
"raw_tags": [
"quelqu’un"
],
"word": "gba na ngangû"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"text": "Lêgë tî ngangû",
"translation": "La manière forte"
}
],
"glosses": [
"Force"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"text": "Ngangû tî lüngö ndjiâ",
"translation": "Le pouvoir législatif"
}
],
"glosses": [
"Puissance; pouvoir"
]
},
{
"glosses": [
"Boisson spiritueuse"
]
}
],
"word": "ngangû"
}
{
"categories": [
"Adverbes en sango",
"sango"
],
"derived": [
{
"word": "gbû ngangü"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ngangü"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Pîka lo ngangû !",
"translation": "Frappez-le fortement !"
}
],
"glosses": [
"Fortement; de manière forte"
]
},
{
"glosses": [
"Agressivement"
]
}
],
"word": "ngangû"
}
Download raw JSONL data for ngangû meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.